中国にSMSを送れるのでした

日本以外の携帯電話は，電子メールではなくSMS(Short Messaging Service: いわゆるショートメールやCメール)が主流です．僕が中国で使っていた携帯電話には電子メールアドレスがないですし，電子メールを送る事も出来ませんでした．

auのグローバルパスポートやdocomoのWorld Walkerではその国のSMSを受信できたりするのですが，どちらにせよその国に行かないと使えないようです．

今日，中国の友達から，日本の携帯から中国の携帯にメールを送ってみてと言われて改めて調べてみたのですが，さすがです．やっぱりそういうサービスがあるんですね．
KDDIのKDDI SUPER WORLD CARDです．左側のメニューの「海外メール」や「中国語SMS」というのがそれです．
一度登録する必要がありますが，それさえ済んでしまえば送信も受信も可能になります．その上，受信はただです．

ピンインでメール本文を書くと，簡体字に変換してくれるようで…．至れり尽くせりです．
auだけでなく全キャリアから送信できるようですので，機会があったらお試しあれ．