クロノトリガーPS版サントラが酷い…

個人的に思い入れの深いロールプレイングゲームであるスクエアのクロノトリガーですが，もうスーパーファミコン版が発売されてから10年も経ってしまったようです．いやはや，まったく年をとるのも当然ですね．
ゲームのストーリーも良かったのですが，音楽がとても良かった．曲を担当した光田さんはこれが処女作でしたが，ほんとすばらしい．スーパーファミコンの限られた音源を活かすのもそうですが，続編のクロノクロスではよりリッチになったプレステの音源を活かす曲を書いてて凄いです．

さて，そのサントラ．スーパーファミコン版を所持しています．CD三枚組という大ボリュームなんですが，全曲収録されてるしそれなりに気に入っているのですが，どうやらプレステ移植版のサントラもあるらしい．そして，なんとアレンジ曲も数曲はいってるみたい．
というわけで，聞いてみました．

…．なにこれ？
ゲーム中の楽曲が全曲収録されていないのはご愛嬌としても，お世辞にも良い出来とはいえません．

ゲームで実際に流れている曲のほうは，スクエアのことですから，「完全移植」を目指したのでしょう．かなり癖のあるスーパーファミコンの音源をうまく真似してます（パッド系や鍵盤の音はほんとそのまんま）．音源自体エミュレートしてるのか，それとも元音源をサンプリングしてるのか．
エフェクトはプレステ側のを使っているのか，リバーブやタップディレイなどはオリジナルより抜けが良いです．サンプリングレートも上がってますし，レンジも広いように感じます．これはちょっと得したかな，と思ったのですが…．
ただ，元音源のノイズ音はうまく真似できなかったみたいで，SE系の音は違和感かなり有りでした．あとEGとかもあまりいじってないようで，音の立ち上がりやモジュレーションとかにも違和感が．それに，音のミキシングも良くない．ラストバトル（の一歩手前）の曲とか，イントロの低音域がすっぽり抜けちゃってるし…．これもベースの音のエンベロープをいじりきれてないからかもしれません．音消えるの早すぎ．

そしてさらに他の人がアレンジしたという楽曲群は…．はっきりいって一曲も聴く価値がないです．
採譜のミスあり，オーケストレーションに無理あり…．こりゃ，ファンの人怒るでしょうー．
クロノクロスの前にこのサントラは出たようですが，それならなおさら「サラのテーマ」をコードのルート音抜きで間の抜けたアレンジにしちゃったりして良かったんでしょうか…．ほんとがっかりです…．

…って，聞いてたらゲームに収録された曲の方でも採譜ミスを発見してしまった．ありゃりゃ，ブラスのトップノートがずれてるよ…．メロディでもミスしてるし．
もともとのデータがあるのにどうしてこんなことに．もしかして，スーパーファミコン版のスコアを取り出せなかったんでしょうか．他のFFとかの移植でもこんなこと起こってるんでしょうかね．
まったく素人の手習いってわけでもあるまいし…．