Home > Research > 投稿完了…

投稿完了…

疲れました….この一週間,長かった.

初めての国際学会発表に続き,初めての英語論文(まぁ,2ページですが)執筆です.
順番が逆な気もしますが,気にしてはいけません.


英語,とにかく知識が足りません.
様々ないいまわし,作法,構造その他,今回新たに分かったことも多いですし,かなり勉強になりました.
関係各位の皆さん,お世話になりました.

これからは他の方の論文をこれまで以上に注意して読むと思います.
ま,とりあえず採録されようとされまいと良い経験だったってことで.まぁ,採録された方が嬉しいですけどね.


今日は,がっつり寝ますよー.

Comments:3

ぐっしー 2005年6月12日 00:20

お疲れ様です(´▽`)
ゆっくり休んでください~

koba-n 2005年6月12日 22:31

確かに、次から他人の英語の論文を読むとき
言い回しに注意しながら読むようになってしまうね笑

遅ればせながらおつかれさま。良い結果になることを願ってるよー

Hiroaki 2005年6月13日 16:38

ぐっしーさん,koba-nさん,コメントありがとうございます.

いやはやほんと,結果が出れば喜ばしいことですけど,どちらにせよ自分の考えをまとめられたというのは良かったです.
こうでもしとかないと,あるときいきなり英語で誰かに説明しろなんて言われても絶対対処できないでしょうし^^;

これからはもっと洗練された文章を書くように気を使おうと思います.

Comment Form

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry
http://blog.hiroaki.jp/mt/mt-tb.cgi/263
Listed below are links to weblogs that reference
投稿完了… from Hirolog

Home > Research > 投稿完了…

Search
Feeds

Return to page top