本当に移行するようで…

http://www.apple.com/pr/library/2005/jun/06intel.html

ぐぅ．
今年から来年にかけてAppleの売り上げとかどうなるんだろう．

Jobs also discussed a new technology called Rosetta, that he described as "a dynamic binary translator." It runs existing PowerPC applications on the Intel platform, he said. Jobs described Rosetta as "lightweight," and said "it's nothing like Classic."

Jobs demonstrated Rosetta by running Microsoft Office applications, Quicken and Photoshop CS 2 -- all unmodified PowerPC-binary versions, unlike Mathematica -- on the new Intel-based hardware.

"So that is Rosetta, Jobs concluded. "These PowerPC apps just run. And that's what we're going to have for our users, because every app isn't going to be there for our users on day one."

だそうですよ．またとんでもないものを…．